1
00:01:06,984 --> 00:01:10,362
Є там
щось незвичайне в цій пральні?

2
00:01:11,947 --> 00:01:14,783
Чи відбуваються дивні речі
тут у вашому готелі?

3
00:01:14,866 --> 00:01:16,577
Так, дуже дивно.

4
00:01:16,660 --> 00:01:17,619
що?

5
00:01:18,370 --> 00:01:20,872
Я бачу тільки червоний одяг.

6
00:01:20,956 --> 00:01:24,126
І я не знаю, чому так відбувається.

7
00:01:24,209 --> 00:01:25,252
як ти думаєш

8
00:01:25,335 --> 00:01:27,170
Я думаю, що це Бхагван.

9
00:01:27,254 --> 00:01:29,464
Це люди з Бхагвана
і одяг від Bhagwan.

10
00:01:33,010 --> 00:01:36,722
<i>Майже одразу життя змінилося.</i>

11
00:01:36,805 --> 00:01:40,642
Я був дуже далеко від планети.

12
00:01:40,726 --> 00:01:45,230
<i>Я просто знав, що мені потрібно</i>
<i>знайти час, щоб все обдумати.</i>

13
00:01:49,109 --> 00:01:53,155
<i>Кайлі, моя дочка і я</i>
<i>сидів, відчуваючи велике полегшення та щастя</i>

14
00:01:53,238 --> 00:01:56,908
<i>мати тепле місце</i>
<i>і такий теплий прийом у Німеччині.</i>

15
00:01:59,953 --> 00:02:04,583
Всі сиділи навколо
у щасливому збудженому настрої.

16
00:02:04,666 --> 00:02:07,336
І тут задзвонив телефон
в іншій кімнаті,

17
00:02:07,419 --> 00:02:13,258
і хтось вийшов
і сказав, що це ранчо.

18
00:02:16,094 --> 00:02:19,931
<i>Люди почали повертатися до кімнати,</i>

19
00:02:20,015 --> 00:02:22,267
і вони були різними.

20
00:02:22,351 --> 00:02:24,561
Вони були абсолютно різними.

21
00:02:30,817 --> 00:02:34,404
Ми щойно пішли, і Бхагван був...

22
00:02:37,074 --> 00:02:39,368
посилаючи собак за нами.

23
00:02:41,203 --> 00:02:47,542
І це було зрозуміло
що він збирався знищити Шилу.

24
00:02:51,171 --> 00:02:53,882
<i>Незалежно від того, чи любили ви Шилу чи ненавиділи її,</i>

25
00:02:53,965 --> 00:02:58,428
вона справді добре виконала свою роботу
і вона зробила це для нього.

26
00:02:58,512 --> 00:03:03,183
Я відчув, що він її по-королівськи зрадив.

27
00:03:14,653 --> 00:03:17,906
Ви Ма Ананд? Або ти Шила?

28
00:03:17,989 --> 00:03:22,577
— Або просто граєте в місіс Сільверсміт?
- Я Ма Ананд Шила.

29
00:03:22,661 --> 00:03:24,621
Ти знову одягнеш червоний халат?

30
00:03:31,420 --> 00:03:32,504
Не зараз.

31
00:03:32,587 --> 00:03:36,216
Це питання моєї безпеки,
моя фізична безпека.

32
00:03:36,299 --> 00:03:40,512
Бхаґван хотів, щоб я був ослабленим.

33
00:03:43,140 --> 00:03:48,019
Він був такий злий, але я протистояв Бхагвану.

34
00:03:48,103 --> 00:03:54,693
Ніхто в його історії
зіткнувся з ним...

35
00:03:55,277 --> 00:03:57,446
але я протистояв йому.

36
00:03:57,529 --> 00:04:00,031
<i>Ось тепер Шила та Бхагван,</i>

37
00:04:00,115 --> 00:04:03,118
<i>як вони це називали</i>
<i>«Імператриця завдає удару у відповідь».</i>

38
00:04:04,161 --> 00:04:06,496
Хочете подивитись
що вона тобі має сказати?

39
00:04:08,039 --> 00:04:12,961
<i>Бхагване, час</i>
<i>що ви повідомляєте людям, хто ви є,</i>

40
00:04:13,044 --> 00:04:14,588
<i>як я тебе пізнав,</i>

41
00:04:14,671 --> 00:04:18,842
<i>що, з одного боку,</i>
<i>ти геній і прекрасна людина,</i>

42
00:04:18,925 --> 00:04:23,346
<i>і з іншого боку,</i>
<i>ви дійсно експлуатуєте людей</i>

43
00:04:23,430 --> 00:04:27,601
<i>використовуючи свою людську слабкість і емоції.</i>

44
00:04:29,269 --> 00:04:30,645
Вона під дією наркотиків.

45
00:04:34,483 --> 00:04:37,277
Вона вживає важкі наркотики.

46
00:04:37,778 --> 00:04:39,237
Ви також сказали, що Бхагван

47
00:04:39,321 --> 00:04:42,073
насправді не було анітрохи
зацікавлені в просвіті.

48
00:04:42,157 --> 00:04:43,283
Тож це був обман.

49
00:04:43,366 --> 00:04:44,201
Абсолютно.

50
00:04:44,284 --> 00:04:49,456
Ви, як королева, головували
над імперією, побудованою на гігантській кон.

51
00:04:49,539 --> 00:04:51,500
Так, я керував ним.

52
00:04:52,584 --> 00:04:56,755
Я ніколи не кохався з нею,
це точно.

53
00:04:57,964 --> 00:05:00,383
Можливо, це ревнощі.

54
00:05:01,635 --> 00:05:03,970
Вона завжди хотіла...

55
00:05:05,764 --> 00:05:09,976
але я поставив це перед собою
ніколи не займайся коханням із секретаркою.

56
00:05:16,817 --> 00:05:20,487
Я знайшов Бхагвана... зламаним.

57
00:05:20,570 --> 00:05:26,076
Бхаґвану боляче,
так само, як мені було боляче залишати його.

58
00:05:27,953 --> 00:05:30,539
Любовні стосунки ніколи не закінчуються.

59
00:05:33,208 --> 00:05:38,588
Це може перерости в роман ненависті.

60
00:05:39,256 --> 00:05:42,050
Вона не виявилася жінкою.

61
00:05:43,134 --> 00:05:46,137
Вона виявилася ідеальною стервою.

62
00:05:48,473 --> 00:05:52,519
Каже, ти намагався отруїти
його лікар, його стоматолог, його доглядач,

63
00:05:52,602 --> 00:05:55,397
що один із ваших помічників
тицьнув свого лікаря--

64
00:05:57,023 --> 00:05:59,693
Тикнув свого лікаря в зад
з отруєною голкою.

65
00:06:01,778 --> 00:06:03,029
Це дуже мило.

66
00:06:03,113 --> 00:06:04,322
Чи добре вона зробила роботу?

67
00:06:05,865 --> 00:06:07,576
Лікар, мабуть, ще живий.

68
00:06:07,659 --> 00:06:09,744
Тоді, очевидно, вона не виконала свою роботу.

69
00:06:10,287 --> 00:06:16,209
Вона просто божеволіє все більше і більше
до того, як вона потрапить до в'язниці.

70
00:06:18,003 --> 00:06:19,713
Ви просто почекайте.

71
00:06:22,507 --> 00:06:25,051
Або вона вб'є себе...

72
00:06:28,471 --> 00:06:33,184
від самого тягаря
за всі злочини, які вона зробила...

73
00:06:34,352 --> 00:06:38,815
або їй доведеться страждати
все життя в ув'язненні.

74
00:06:39,816 --> 00:06:41,151
Я знав занадто багато.

75
00:06:41,943 --> 00:06:48,867
Моя сім'я...
боїться цього навіть сьогодні...

76
00:06:49,492 --> 00:06:52,329
що саньясини Бгаґвана можуть зробити зі мною.

77
00:06:56,750 --> 00:06:58,084
Те, що я знаю...

78
00:07:01,046 --> 00:07:03,298
велика кількість інформації, яку я маю...

79
00:07:04,924 --> 00:07:07,093
внутрішня інформація, яку я маю...

80
00:07:07,761 --> 00:07:09,554
сама наражає мене на небезпеку.

81
00:07:10,680 --> 00:07:11,765
Але хто?

82
00:07:11,848 --> 00:07:17,604
Як ви думаєте, чи міг Бхагван найняти вбивць?
шукати тебе і ти вбив?

83
00:07:21,274 --> 00:07:23,443
Знову ж таки, я б сказав, що це можливість.

84
00:07:26,780 --> 00:07:29,366
<i>Ми були групою з 21 людини,</i>

85
00:07:29,449 --> 00:07:32,369
і ми були в небезпеці.

86
00:07:32,452 --> 00:07:35,372
Отже, це дійсно об’єднало нас.

87
00:07:37,457 --> 00:07:41,086
<i>Звичайно, я слідував прикладу Шили.</i>

88
00:07:41,169 --> 00:07:44,005
<i>Я став абсолютно відданим Шилі.</i>

89
00:07:44,839 --> 00:07:47,092
<i>І вона стала моїм заступником майстра.</i>

90
00:07:49,219 --> 00:07:53,306
Сьогодні я розумію, що ці слова були...

91
00:07:54,349 --> 00:07:57,060
зміцнюючи мою спину.

92
00:08:02,315 --> 00:08:04,943
<i>А тепер, щоб захистити свій народ,</i>

93
00:08:05,026 --> 00:08:07,529
Я повинен бути ще лютішим,

94
00:08:07,612 --> 00:08:10,031
ще сильніше.

95
00:08:10,115 --> 00:08:12,033
Жодного компромісу.

96
00:08:12,784 --> 00:08:13,994
Ви налякані?

97
00:08:16,079 --> 00:08:17,998
Ні, я смілива жінка.

98
00:08:18,790 --> 00:08:21,918
<i>Пізнати себе було моєю силою.</i>

99
00:08:22,752 --> 00:08:28,758
А ми повинні тягнути
наша сила разом і вперед.

100
00:08:42,605 --> 00:08:43,648
привіт!

101
00:09:15,680 --> 00:09:19,476
Це було як бомба
впав у той зал

102
00:09:19,559 --> 00:09:22,771
коли він почав говорити
про те, що він щойно дізнався.

103
00:09:23,813 --> 00:09:25,523
<i>Це була бомба для всіх.</i>

104
00:09:25,607 --> 00:09:27,984
<i>Це була бомба для преси.</i>

105
00:09:28,068 --> 00:09:30,487
<i>Це була бомба для саньясинів.</i>

106
00:09:30,570 --> 00:09:32,906
<i>Це була бомба для Бхагвана.</i>

107
00:09:32,989 --> 00:09:37,243
Я маю на увазі, ти знаєш, він був...
Він сам був у шоці.

108
00:09:37,327 --> 00:09:38,703
Він дивився вражено.

109
00:09:38,787 --> 00:09:42,582
Але було відчуття
«Ми не знаємо, хто залишиться.

110
00:09:42,665 --> 00:09:44,125
Ми не знаємо, хто йде.

111
00:09:44,209 --> 00:09:45,960
Ми не знаємо, що відбувається
відбуватися з рухом.

112
00:09:46,044 --> 00:09:48,296
Ми навіть не знаємо
якщо він залишається чи йде».

113
00:09:50,965 --> 00:09:54,636
Це був... Це був дуже небезпечний час.

114
00:10:03,061 --> 00:10:06,940
Струс у Раджнішпурамі цього тижня
торкнувся майже кожного.

115
00:10:07,023 --> 00:10:08,566
Хоча це називається містом,

116
00:10:08,650 --> 00:10:10,902
її керівники
набагато більше, ніж політики.

117
00:10:10,985 --> 00:10:14,114
Окрім зміни командування,
щось інше на ранчо.

118
00:10:14,197 --> 00:10:15,824
Rajneeshees намагаються
щоб зрозуміти що.

119
00:10:18,785 --> 00:10:21,204
Це... Важко пояснити.

120
00:10:21,287 --> 00:10:25,250
З одного боку ніщо не відрізняється і
по іншому все інакше.

121
00:10:25,333 --> 00:10:29,087
Коли ти думаєш, що знаєш речі,
ти почуваєшся в безпеці, так?

122
00:10:29,170 --> 00:10:32,215
І я думав, що я знаю речі.

123
00:10:32,298 --> 00:10:35,218
І зараз, в цю мить,
Я знаю, що я їх не знаю.

124
00:10:35,301 --> 00:10:37,887
Мій розум у шоці
і моє серце болить.

125
00:10:39,305 --> 00:10:41,975
І все. я просто...

126
00:10:42,058 --> 00:10:43,518
Більше сказати не можу.

127
00:10:43,601 --> 00:10:44,727
Ви плануєте залишитися тут?

128
00:10:44,811 --> 00:10:48,314
О, поки я можу, так. Однозначно.

129
00:10:48,398 --> 00:10:51,192
Я щойно переживав
багато різних почуттів.

130
00:10:52,569 --> 00:10:57,157
А з одного боку, іноді
Я просто відчуваю стільки болю всередині...

131
00:10:58,575 --> 00:11:01,911
тому що цим людям я дійсно довіряв

132
00:11:01,995 --> 00:11:07,959
і вони виявилися цілком
протилежність тому, що я думав, що вони були.

133
00:11:09,919 --> 00:11:12,130
Шокований, знаєте?

134
00:11:12,213 --> 00:11:13,506
І навіть боляче.

135
00:11:13,590 --> 00:11:16,050
Це було на кшталт: "Ні, знаєте? Що?"

136
00:11:16,134 --> 00:11:20,054
Моя чесна відповідь, коли я почув

137
00:11:20,138 --> 00:11:23,433
була просто глибина скорботи.

138
00:11:23,516 --> 00:11:24,726
Мені було так сумно.

139
00:11:24,809 --> 00:11:28,104
Я просто...
Просто навіть думати про це зараз,

140
00:11:28,187 --> 00:11:31,065
«Що сталося з цими людьми

141
00:11:31,149 --> 00:11:35,653
що вони могли піти так не так
і бути поруч з ним?"

142
00:11:35,737 --> 00:11:38,990
Для мене це було надзвичайно дивно.

143
00:11:40,116 --> 00:11:44,746
Гм... І я також... я справді переживав за них.

144
00:11:44,829 --> 00:11:47,874
Я думав, вони збожеволіли. Воістину.

145
00:11:53,546 --> 00:11:56,883
Минали дні
і Бхагван почав розповідати нам

146
00:11:56,966 --> 00:12:01,679
все більше і більше актуальності
того, що відбувається в цій спільноті

147
00:12:01,763 --> 00:12:06,100
про що ми не знали,
почалося відчуття тягаря

148
00:12:06,184 --> 00:12:09,687
і депресії, смутку та гніву

149
00:12:09,771 --> 00:12:13,816
і почуття зради.

150
00:12:14,692 --> 00:12:20,323
Цю спільноту атакують...
з багатьох напрямків.

151
00:12:21,991 --> 00:12:27,080
Люди, які тут
і ті, кому ми довіряли, трахнули нас.

152
00:12:28,373 --> 00:12:32,126
Я відчуваю, що у нас є основний, базовий вибір.

153
00:12:34,462 --> 00:12:40,843
І це... ми хочемо
бути тут разом чи ні?

154
00:12:47,517 --> 00:12:51,938
Реакція в комуні загалом
була така сама реакція, як і я: полегшення.

155
00:12:52,689 --> 00:12:53,648
Це...

156
00:12:55,900 --> 00:12:56,776
давай

157
00:12:56,859 --> 00:13:01,739
Цей владний божевільний, манія величі

158
00:13:01,823 --> 00:13:08,746
який буквально бив молотком
на всіх давно не було.

159
00:13:08,830 --> 00:13:13,167
не знаю
Ніби хмари раптово розійшлися.

160
00:13:14,419 --> 00:13:18,881
Певним чином це були хмари
про що ми навіть не знали.

161
00:13:18,965 --> 00:13:24,345
І... незабаром після того, як Шіла пішла,

162
00:13:24,429 --> 00:13:29,809
Призначили Хасю
Новий особистий секретар Ошо.

163
00:13:29,892 --> 00:13:32,812
Вибрали Хасю
опікунською радою

164
00:13:32,895 --> 00:13:35,982
бути президентом
Міжнародного фонду Раджніша.

165
00:13:36,774 --> 00:13:40,236
Її також обрали
Бхагван Шрі Раджніш

166
00:13:40,319 --> 00:13:42,363
бути його особистим секретарем.

167
00:13:58,713 --> 00:14:01,799
<i>Заміна Шили</i>
<i>є багатим кінопродюсером на ім'я Хася.</i>

168
00:14:01,883 --> 00:14:04,260
<i>Вона зняла фільм </i>Хрещений батько,

169
00:14:04,343 --> 00:14:06,637
<i>зараз головний</i>
<i>принести мир на ранчо.</i>

170
00:14:06,721 --> 00:14:09,390
<i>І Хася справді була,</i>
<i>у ті перші дні,</i>

171
00:14:09,474 --> 00:14:13,519
намагаючись мати справу з пресою

172
00:14:13,603 --> 00:14:20,610
таким чином, щоб розрядити ситуацію
і що відбувалося.

173
00:14:20,693 --> 00:14:23,613
Який інший напрямок
речі збираються взяти

174
00:14:23,696 --> 00:14:26,532
з точки зору
орегонців із Хасьєю?

175
00:14:26,616 --> 00:14:29,118
Ну, я думаю, це залежить
як мене приймають...

176
00:14:30,536 --> 00:14:33,331
як вони починають бачити нас.

177
00:14:34,582 --> 00:14:37,251
Я звичайно маю
немає наміру завдати їм шкоди.

178
00:14:37,335 --> 00:14:40,588
І наші руки до них простягаються.

179
00:14:40,671 --> 00:14:42,590
Долоні вгору.

180
00:14:42,673 --> 00:14:47,512
<i>Тож після того, як Шіла пішла, я думаю, половина</i>
<i>міської ради не стало, </i>знаєте?

181
00:14:47,595 --> 00:14:49,097
<i>Мера не стало.</i>

182
00:14:50,264 --> 00:14:52,809
Хто сьогодні є мером Раджнішпурама?

183
00:14:52,892 --> 00:14:55,186
Сьогодні це буде оголошено.

184
00:14:56,521 --> 00:14:58,439
Він буде оголошений? Його призначать?

185
00:14:58,523 --> 00:14:59,399
Мм-мм.

186
00:15:00,608 --> 00:15:05,154
І хтось підійшов до мене і сказав

187
00:15:05,238 --> 00:15:11,244
що... запропонував Ошо
що ти балотуєшся на посаду мера.

188
00:15:13,913 --> 00:15:18,209
І я подумав: «О, добре.
Це все, що мені потрібно, це ще трохи роботи».

189
00:15:20,336 --> 00:15:22,171
Але, мабуть, мав.

190
00:15:22,255 --> 00:15:28,553
І не дуже дивно...
Я став мером.

191
00:15:28,636 --> 00:15:31,347
Я хотів би представити
єдиний кандидат:

192
00:15:33,266 --> 00:15:35,309
Свамі Прем Нірен.

193
00:15:52,702 --> 00:15:54,412
<i>Це були</i>
<i>нові люди, з якими я працював.</i>

194
00:15:56,664 --> 00:16:02,587
І ми всі намагалися це зробити разом
і врятувати спільноту.

195
00:16:03,254 --> 00:16:04,714
<i>Отже, була надія.</i>

196
00:16:06,340 --> 00:16:07,967
Ця комуна все ще тут.

197
00:16:09,760 --> 00:16:12,221
А всі інші все ще тут.

198
00:16:12,305 --> 00:16:17,643
І... ми набагато вільніші
ніж ми були раніше.

199
00:16:17,727 --> 00:16:18,769
<i>Але ти залишишся?</i>

200
00:16:18,853 --> 00:16:20,897
Звичайно, я залишуся.

201
00:16:20,980 --> 00:16:22,482
Так, іншого місця немає.

202
00:16:27,361 --> 00:16:28,863
<i>Раджніш порушив мовчання.</i>

203
00:16:28,946 --> 00:16:32,033
Це було перше
двох великих помилок, які він зробив.

204
00:16:32,116 --> 00:16:36,579
Він порушив мовчання і оголосив
світ, який вразив-- Він був вражений.

205
00:16:36,662 --> 00:16:39,248
«Боже мій, я в шоці.
Шокований, кажу вам.

206
00:16:39,332 --> 00:16:41,751
Шокований. Я щойно почув це.
Я збираюся поділитися цим з вами».

207
00:16:41,834 --> 00:16:48,049
Це Бхагван просто звернувся до Шили
дуже, дуже публічно.

208
00:16:48,132 --> 00:16:49,884
Що тут насправді відбувається?

209
00:16:49,967 --> 00:16:52,386
Ці люди
там не вирощують моркву.

210
00:16:52,470 --> 00:16:55,139
Деякі перші посадовці комуни
втекли з країни

211
00:16:55,223 --> 00:16:57,808
після їх лідера,
Бхагван Шрі Раджніш,

212
00:16:57,892 --> 00:16:59,936
звинуватив їх у різноманітних злочинах.

213
00:17:00,019 --> 00:17:04,065
<i>Доповідає Дон Олівер сьогодні ввечері</i>
<i>що це нібито ідеальне суспільство</i>

214
00:17:04,148 --> 00:17:05,358
<i>може бути далеко від цього.</i>

215
00:17:05,441 --> 00:17:07,360
<i>Тепер він знову говорить,</i>

216
00:17:07,443 --> 00:17:10,279
<i>і що він говорить</i>
<i>залишив своїх учнів безмовними.</i>

217
00:17:10,363 --> 00:17:13,574
<i>Розповіді про замах на вбивство,</i>
<i>про шпигунство та диверсію,</i>

218
00:17:13,658 --> 00:17:17,161
<i>і зрада</i>
<i>його найближчими помічниками в Раджнішпурамі.</i>

219
00:17:17,245 --> 00:17:22,458
<i>Потрібна Шила</i>
<i>один із наших пілотів візьме бомби</i>

220
00:17:22,542 --> 00:17:27,463
і розбити літак
проти офісу округу Васко.

221
00:17:27,547 --> 00:17:33,052
Вона вкрала 43 мільйони доларів
з тих грошей.

222
00:17:33,135 --> 00:17:37,431
Один з офісів округу Васко
було спалено.

223
00:17:37,515 --> 00:17:40,768
Треба поставити за собою Інтерпол.

224
00:17:40,851 --> 00:17:46,190
Їх треба повертати в кайданах.

225
00:17:46,274 --> 00:17:50,194
Це запросило ФБР
на ранчо вперше

226
00:17:50,278 --> 00:17:54,615
розслідувати злочини, які були
в межах юрисдикції ФБР.

227
00:18:04,083 --> 00:18:06,669
<i>Коли Бхагван</i>
<i>висловив ці звинувачення,</i>

228
00:18:06,752 --> 00:18:09,255
<i>який дав нам ключ від дверей.</i>

229
00:18:12,383 --> 00:18:16,470
Коли я їхав у місто,
перше що я побачив

230
00:18:16,554 --> 00:18:22,643
пара займалася сексом на мосту
на крайньому західному кінці громади

231
00:18:22,727 --> 00:18:27,064
і це більш-менш підготувало основу
за дуже дивні два місяці

232
00:18:27,148 --> 00:18:30,276
що я провів у цій комуні
проведення федерального розслідування.

233
00:18:31,110 --> 00:18:32,069
Е...

234
00:18:32,153 --> 00:18:36,824
Секс між членами комуни
був відкритим і частим

235
00:18:36,907 --> 00:18:40,119
і, е-м, всі типи речей потурали

236
00:18:40,202 --> 00:18:44,707
що ви б не знайшли
в інших частинах штату Орегон.

237
00:18:45,458 --> 00:18:48,210
<i>Вперше</i>
<i>від початку створення комуни чотири роки тому,</i>

238
00:18:48,294 --> 00:18:52,048
<i>сторонні юристи будуть раді</i>
<i>розслідувати звинувачення.</i>

239
00:18:52,590 --> 00:18:57,094
Вони офіційно попросили нашої допомоги.

240
00:18:57,178 --> 00:19:00,181
<i>ФБР, Алкоголь, Тютюн, Вогнепальна зброя,</i>

241
00:19:00,264 --> 00:19:02,933
державна поліція, місцеві правоохоронні органи

242
00:19:03,017 --> 00:19:06,270
<i>і наш офіс були залучені.</i>

243
00:19:06,354 --> 00:19:09,940
<i>Федеральний, штатний та окружний</i>
<i>слідчі створили магазин у Rajneeshpuram</i>

244
00:19:10,024 --> 00:19:13,027
<i>шукаю докази</i>
<i>щоб підтвердити звинувачення гуру.</i>

245
00:19:14,487 --> 00:19:15,738
<i>Ми співпрацювали, розумієте?</i>

246
00:19:15,821 --> 00:19:20,868
Вони зайшли, ми їм дали
доступ до документів, доступ до людей.

247
00:19:20,951 --> 00:19:26,332
Моя майже єдина зосередженість була на роботі
з правоохоронними органами,

248
00:19:26,415 --> 00:19:28,250
працювати з членами цієї спільноти

249
00:19:28,334 --> 00:19:30,961
щоб співпрацювати
всіма можливими способами

250
00:19:31,045 --> 00:19:32,755
з тими правоохоронними органами.

251
00:19:32,838 --> 00:19:34,799
Ми перевернули 10 тисяч стрічок

252
00:19:34,882 --> 00:19:40,846
<i>які були виявлені в секретній кімнаті</i>
<i>під будинком Шили.</i>

253
00:19:40,930 --> 00:19:42,890
Тепер, як триває слідство, звинувачення

254
00:19:42,973 --> 00:19:45,851
проти Шили
та інші найкращі Раджніші продовжують,

255
00:19:45,935 --> 00:19:49,522
є новини про такий собі бункер
в будинку, де раніше жила Шила.

256
00:19:49,605 --> 00:19:51,399
<i>У розкішному колишньому будинку Шили,</i>

257
00:19:51,482 --> 00:19:53,484
<i>був другий день шоу та розповіді.</i>

258
00:19:53,567 --> 00:19:56,362
<i>Під басейном</i>
<i>і земляну ділянку, яка примикає до будинку</i>

259
00:19:56,445 --> 00:19:58,155
<i>брехня набагато більше, ніж здається на перший погляд.</i>

260
00:19:58,239 --> 00:20:00,157
<i>Прихований важіль відкриває секретні двері</i>

261
00:20:00,241 --> 00:20:02,910
<i>просто в коридорі</i>
<i>веде до колишньої спальні Шили.</i>

262
00:20:02,993 --> 00:20:06,580
Шила мала власний вхід до тунелю
через таємні двері в її ванній.

263
00:20:06,664 --> 00:20:10,292
<i>Ті, хто допомагав будувати це, очевидно, були</i>
<i>сказав, що це безпечне місце для Бгаґвана.</i>

264
00:20:10,376 --> 00:20:13,421
<i>Кнопка на цьому кондиціонері</i>
<i>запускає інші секретні двері</i>

265
00:20:13,504 --> 00:20:16,757
<i>спускаються крутими сходами</i>
<i>до печерної кімнати</i>

266
00:20:16,841 --> 00:20:18,634
<i>з ванною кімнатою та шафами.</i>

267
00:20:18,718 --> 00:20:22,304
<i>Далі веде коридор</i>
<i>у кімнату з великою гідромасажною ванною.</i>

268
00:20:23,723 --> 00:20:27,893
<i>В одному кутку ще одна таємна двері,</i>
<i>цей, що веде до тунелю.</i>

269
00:20:28,477 --> 00:20:31,689
Зловісне було
що щось відбувається під прикриттям.

270
00:20:32,148 --> 00:20:35,568
У такій громаді, як наша,
це для нас абсолютно немислимо.

271
00:20:35,651 --> 00:20:36,861
Це застає нас зненацька.

272
00:20:37,862 --> 00:20:43,492
Кожен, хто відвідав Раджнішпурам
ймовірно було записано.

273
00:20:43,576 --> 00:20:47,830
Кожна діяльність, якою вони займаються
було записано.

274
00:20:47,913 --> 00:20:53,753
Це була дуже складна система
в кожному будинку міста.

275
00:20:53,836 --> 00:20:58,090
<i>Офіційні особи Раджніша мають</i>
<i>вже виявлено десятки шпигунських пристроїв.</i>

276
00:20:58,174 --> 00:21:02,052
<i>Вочевидь, вони використовувалися для запису,</i>
<i>фотографувати, а іноді й травмувати.</i>

277
00:21:04,930 --> 00:21:10,811
Це був найбільший інцидент з прослуховуванням
в історії будь-якого народу.

278
00:21:10,895 --> 00:21:14,190
<i>ФБР має</i>
<i>так багато записів записаних розмов</i>

279
00:21:14,273 --> 00:21:16,859
що знадобиться одна людина
працювати вісім годин на день

280
00:21:16,942 --> 00:21:19,195
більше двох років, щоб прослухати їх усіх.

281
00:21:19,278 --> 00:21:22,782
Плівки можуть містити інформацію
про інші ймовірні злочини на ранчо.

282
00:21:22,865 --> 00:21:28,412
Ми були зосереджені на нападах,
батареї, замахи на вбивства

283
00:21:28,496 --> 00:21:33,584
і все інше
був ніби блідим у порівнянні.

284
00:21:33,667 --> 00:21:35,628
Ті, хто скоїв найтяжчі злочини

285
00:21:35,711 --> 00:21:39,757
і вони подзвонили
на дуже серйозні, на наш погляд, санкції.

286
00:21:44,553 --> 00:21:48,015
<i>Перед Шилою</i>
<i>покинув Бхагван і Раджнішпурам...</i>

287
00:21:48,974 --> 00:21:52,311
<i>Одного дня мені сказали</i>
<i>спуститися в ресторан</i>

288
00:21:52,394 --> 00:21:55,064
<i>І Шіла сказала: «У мене є для вас робота.</i>

289
00:21:55,147 --> 00:21:58,275
<i>Нам потрібна зброя, яку неможливо відстежити</i>

290
00:21:58,359 --> 00:22:02,279
і ти з Ритою маєш піти за ними».

291
00:22:02,363 --> 00:22:06,200
І ми сіли літаком... до Техасу.

292
00:22:08,536 --> 00:22:12,873
<i>Ми об’їхали різні збройові магазини</i>
<i>і купив зброю.</i>

293
00:22:12,957 --> 00:22:17,211
І кожного разу ми виходили
магазину з іншим пістолетом,

294
00:22:17,294 --> 00:22:19,380
ми поїхали до наступного.

295
00:22:19,463 --> 00:22:23,551
Я вирвав квитанцію на пістолет,
викинув біти у вікно,

296
00:22:23,634 --> 00:22:27,388
і ми сміялися і співали
тому що ми були такі щасливі.

297
00:22:30,349 --> 00:22:33,143
Я взяв зброю з собою в сумку,

298
00:22:33,227 --> 00:22:36,522
і я їхав автобусом Greyhound
назад до Портленда.

299
00:22:36,605 --> 00:22:42,653
На автостанції мене зустрів чоловік
який сказав нам, яку зброю купити.

300
00:22:42,736 --> 00:22:46,073
<i>Він узяв</i>
<i>досить важка сумка випала з моєї руки,</i>

301
00:22:46,156 --> 00:22:47,992
і я більше ніколи їх не бачив.

302
00:22:51,161 --> 00:22:52,830
<i>Якщо є схованка зі зброєю</i>

303
00:22:52,913 --> 00:22:56,458
<i>на цьому озері в Раджнішпурам,</i>
<i>США Водолази ВМС кажуть, що знайдуть.</i>

304
00:22:56,542 --> 00:22:58,377
<i>Зброю нібито купили</i>

305
00:22:58,460 --> 00:23:01,171
<i>ударним загоном</i>
<i>планування вбивства державних службовців</i>

306
00:23:01,255 --> 00:23:03,841
<i>як Генеральний прокурор</i>
<i>Дейв Фронмаєр.</i>

307
00:23:03,924 --> 00:23:06,343
За словами інформатора
хто стверджує, що має прямі посилання,

308
00:23:06,427 --> 00:23:08,721
тут скидали зброю
в озері Патанджалі

309
00:23:08,804 --> 00:23:10,556
<i>коли змова про вбивство провалилася.</i>

310
00:23:10,639 --> 00:23:14,393
<i>Для допомоги в пошуках використовують водолази</i>
<i>високочутливий металошукач</i>

311
00:23:14,476 --> 00:23:17,896
<i>здатність знайти предмет</i>
<i>маленький, як шпилька.</i>

312
00:23:17,980 --> 00:23:21,984
<i>США Помічник прокурора Роберт Вівер</i>
<i>повідомив CBS News, що знайшли зброю</i>

313
00:23:22,067 --> 00:23:23,110
<i>які, як вважають, були пов’язані</i>

314
00:23:23,193 --> 00:23:26,947
<i>до змови про вбивство</i>
<i>проти прокурора США Чарльза Тернера.</i>

315
00:23:27,031 --> 00:23:34,038
<i>Вони стежили за Дейвом</i>
<i>Будинки Фронмаєра та Чарлі Тернера</i>

316
00:23:34,121 --> 00:23:36,624
<i>і їхні родини протягом місяців,</i>

317
00:23:36,707 --> 00:23:38,667
<i>підготовка вбивств.</i>

318
00:23:39,877 --> 00:23:43,756
Маленька донька Дейва Фронмайера Кеті
одного разу прийшов додому зі школи

319
00:23:43,839 --> 00:23:47,134
знайти закривавлені тваринні нутрощі

320
00:23:47,217 --> 00:23:52,473
і... І кілька газетних статей
на їхньому під'їзді.

321
00:23:52,556 --> 00:23:56,977
Раджніші підійшли так близько
до вбивства призначеного президентом,

322
00:23:57,061 --> 00:23:59,438
до страти Чарльза Тернера.

323
00:23:59,521 --> 00:24:01,482
Вони були настільки близькі до його вбивства.

324
00:24:01,565 --> 00:24:06,779
Якщо ви вбили прокурора Сполучених Штатів
або генеральний прокурор штату Орегон,

325
00:24:06,862 --> 00:24:11,033
це вбивство.
Це дуже резонансний злочин.

326
00:24:11,116 --> 00:24:13,952
За свідченнями
перераховано в цій заяві під присягою,

327
00:24:14,036 --> 00:24:17,498
прийшли всі ліки та потенційні отрути
через медичну корпорацію Rajneesh.

328
00:24:17,581 --> 00:24:20,542
<i>Секретар корпорації, скарбник,</i>
<i>Ма Ананд Пуджа,</i>

329
00:24:20,626 --> 00:24:22,920
мав повний контроль над організацією.

330
00:24:23,003 --> 00:24:25,130
За словами свідків,
вона замовила всі ліки,

331
00:24:25,214 --> 00:24:28,425
часто їх видавали, і навіть
розлив пиво вуличним людям

332
00:24:28,509 --> 00:24:30,594
<i>коли вони прибули на ранчо минулої осені.</i>

333
00:24:30,678 --> 00:24:33,639
Як на мене, один із найстрашніших
символи всієї операції

334
00:24:33,722 --> 00:24:37,393
був Ма Ананд Пуджа,
яка пройшла навчання на медсестру.

335
00:24:37,476 --> 00:24:40,646
Це вийшло визнано,
ти знаєш, що той Пута--

336
00:24:41,772 --> 00:24:43,065
Це її ім'я?

337
00:24:43,148 --> 00:24:44,650
Пуджа, так.

338
00:24:44,733 --> 00:24:47,778
Так, <i>puta </i>це щось іспанською
що ми не хочемо говорити, га?

339
00:24:47,861 --> 00:24:53,992
<i>Пуджа використовував отруєння</i>
<i>як внутрішній інструмент регулювання.</i>

340
00:24:54,076 --> 00:24:58,163
Ви знаєте, хтось завдав вам поганого часу,
вони дійсно хворіють.

341
00:24:58,997 --> 00:25:01,417
<i>Мабуть, була поліція</i>
<i>шукати докази в медичній клініці</i>

342
00:25:01,500 --> 00:25:03,252
<i>це може підтвердити</i>
<i>Звинувачення Бхагвана</i>

343
00:25:03,335 --> 00:25:06,547
<i>що Шила та друзі</i>
<i>намагався отруїти лікаря Бхагвана.</i>

344
00:25:06,630 --> 00:25:11,719
Я відчув такий легкий, легкий біль,
легке кумедне відчуття

345
00:25:11,802 --> 00:25:16,724
і зрозумів усе в один жахливий спалах
що відбувалося.

346
00:25:16,807 --> 00:25:19,268
Ти знаєш, Шанті Бхадра,
біль у лівій сідниці,

347
00:25:19,351 --> 00:25:22,813
все отруєння,
все раптом прояснилося,

348
00:25:22,896 --> 00:25:24,398
«Боже мій, ці люди».

349
00:25:25,691 --> 00:25:29,528
Це неймовірно,
але це точно відбувається, розумієш?

350
00:25:30,279 --> 00:25:36,285
ФБР запитало мене, чи маю я розум
що мене отруїли.

351
00:25:38,579 --> 00:25:42,207
<i>Одного дня мені запропонували чашку кави.</i>

352
00:25:43,625 --> 00:25:49,423
Я випив каву, а потім одразу
побіг у ванну, і я просто запаморочив.

353
00:25:49,506 --> 00:25:52,092
І в двері стукають,
а лікар каже,

354
00:25:52,176 --> 00:25:55,387
«Швидка їде!
ти в порядку Відмикай двері!»

355
00:25:57,389 --> 00:25:58,682
<i>І наступне, що я знаю,</i>

356
00:25:58,766 --> 00:26:04,104
<i>Я на ношах</i>
<i>в Pythagoras Medical Center,</i>

357
00:26:04,188 --> 00:26:07,107
і я просто поза ним.

358
00:26:07,191 --> 00:26:11,195
А я просто відкриваю очі
і закрив очі.

359
00:26:12,279 --> 00:26:16,283
А потім я прокинувся через кілька днів.

360
00:26:16,366 --> 00:26:21,914
І починаю згадувати,
"О, так, Раджніш,

361
00:26:21,997 --> 00:26:26,168
<i>він зупинив свій Rolls Royce</i>
<i>переді мною на святі.</i>

362
00:26:26,251 --> 00:26:28,962
<i>І було так багато троянд</i>
<i>на Rolls Royce."</i>

363
00:26:29,046 --> 00:26:32,508
І я сказав,
— Ти хочеш, щоб я забрав ті троянди?

364
00:26:32,591 --> 00:26:35,010
Тому я взяв троянду.

365
00:26:35,093 --> 00:26:36,595
Він опустив вікно.

366
00:26:36,678 --> 00:26:38,347
Я навіть не знала, що він знає моє ім'я,

367
00:26:38,430 --> 00:26:44,436
і він сказав: "Ні, Санні,
ти маєш взяти всі ці троянди».

368
00:26:48,023 --> 00:26:51,443
Оглядаючись назад, це ніби
«Боже мій, вона ревнувала.

369
00:26:51,527 --> 00:26:57,074
Боже мій, це просто жіноче,
відверто несвідома поведінка».

370
00:26:57,908 --> 00:27:03,455
Кожен, кому Ошо дав сік,
Шила збиралася наїбатися.

371
00:27:03,539 --> 00:27:10,045
І будь-хто, кому Ошо дав сік
збирався бути атакованим Шилою.

372
00:27:10,128 --> 00:27:13,090
Я думаю, що багато хто з нас відчували це, але ми
боялися щось про це сказати,

373
00:27:13,966 --> 00:27:16,051
через страх наслідків
і що може статися.

374
00:27:16,134 --> 00:27:17,302
Ви відчули що?

375
00:27:17,386 --> 00:27:19,763
Багато страху.
Я маю на увазі, ніби про це ніколи не говорили,

376
00:27:19,847 --> 00:27:23,183
але це було багато страху
ту Шилу чи будь-кого іншого нагорі

377
00:27:23,267 --> 00:27:25,936
може щось зробити,
може попросити вас піти.

378
00:27:26,019 --> 00:27:28,647
Я думаю, що люди були більш готові...

379
00:27:28,730 --> 00:27:31,108
Особливо після Бхагвана
дав їм дозвіл це зробити,

380
00:27:31,191 --> 00:27:34,444
були більш охочі
розповідати казки про Шилу

381
00:27:34,528 --> 00:27:37,990
ніж-- ніж ми коли-небудь знаходили
по відношенню до Бхагвана.

382
00:27:38,073 --> 00:27:40,284
<i>Чотири дні</i>
<i>прес-конференцій і лекцій,</i>

383
00:27:40,367 --> 00:27:42,494
<i>Раджніш стверджував</i>
<i>що Шила та друзі</i>

384
00:27:42,578 --> 00:27:45,497
<i>стали за харчове отруєння сальмонельозом</i>
<i>у The Dalles минулої осені.</i>

385
00:27:45,581 --> 00:27:47,207
<i>Відділ охорони здоров'я штату зараз каже</i>

386
00:27:47,291 --> 00:27:50,294
<i>сальмонела виявлена у зразках їжі</i>
<i>взято з ресторанів</i>

387
00:27:50,377 --> 00:27:54,131
<i>був генетично ідентичним</i>
<i>до бактерій, знайдених на ранчо</i>

388
00:27:54,214 --> 00:27:55,883
<i>під час розслідування там.</i>

389
00:27:55,966 --> 00:28:00,137
<i>У них була лабораторія</i>
<i>де культивували сальмонелу.</i>

390
00:28:00,220 --> 00:28:02,431
<i>Потім вони взяли культуру сальмонели</i>

391
00:28:02,514 --> 00:28:07,936
<i>і вони наносили його на їжу в салатних барах</i>
<i>і ресторани в The Dalles.</i>

392
00:28:10,105 --> 00:28:12,608
<i>На них були куртки з довгими рукавами</i>

393
00:28:12,691 --> 00:28:15,819
і в них була якась система
сфальсифіковані в їхньому рукаві.

394
00:28:15,903 --> 00:28:19,781
Вони могли просто поворухнути рукою
над салат-баром.

395
00:28:19,865 --> 00:28:23,619
Пройшов і побризкав
і люди захворіли.

396
00:28:25,203 --> 00:28:28,707
Вони встановлювали сцену
для великого спалаху.

397
00:28:28,790 --> 00:28:33,837
Райніші в той час
намагалися вплинути на вибори.

398
00:28:33,921 --> 00:28:36,048
Справа дуже серйозна
для Rajneeshees.

399
00:28:36,131 --> 00:28:38,884
Політичний склад
суду округу Васко

400
00:28:38,967 --> 00:28:41,345
міг добре визначити
майбутнє міста,

401
00:28:41,428 --> 00:28:44,723
а це означає вартість мільйонів доларів
інвестицій там.

402
00:28:44,806 --> 00:28:48,393
І тому це мало б політичний сенс
для Rajneeshees

403
00:28:48,477 --> 00:28:52,940
бажати максимально контролювати
над політикою округу Васко.

404
00:28:53,023 --> 00:28:57,778
За ідеєю, це була суха пробіжка
і спроба побачити, чи в день виборів,

405
00:28:57,861 --> 00:29:00,113
<i>вони можуть захворіти достатньо людей</i>

406
00:29:00,197 --> 00:29:04,034
<i>щоб у них було достатньо голосів</i>
<i>контролювати округ.</i>

407
00:29:06,161 --> 00:29:11,708
Салатні бари, ну,
це була не перша їх спроба.

408
00:29:14,795 --> 00:29:17,965
<i>Була загроза</i>
<i>отруїти водопостачання міста.</i>

409
00:29:18,048 --> 00:29:22,469
У нас були відкриті водойми
що годувало значну частину громади.

410
00:29:23,845 --> 00:29:28,308
<i>Більшість води для The Dalles</i>
<i>відходить від дренажу Маунт-Худ.</i>

411
00:29:28,392 --> 00:29:33,647
<i>У нас є велика гребля... і вона відкрита.</i>

412
00:29:33,730 --> 00:29:36,650
Хтось десь читав

413
00:29:36,733 --> 00:29:42,155
<i>що були бобри</i>
<i>особливо погане джерело бактерій,</i>

414
00:29:42,239 --> 00:29:44,616
<i>так вони вирішили</i>
<i>що вони заведуть бобрів</i>

415
00:29:44,700 --> 00:29:47,911
<i>до системи водопостачання The Dalles.</i>

416
00:29:47,995 --> 00:29:51,373
Вони вийшли з бобрами,

417
00:29:51,456 --> 00:29:54,960
тільки виявити
що була лише невелика щілина

418
00:29:55,043 --> 00:30:01,300
між твердою кришкою та стіною
який був покритий дротяною сіткою.

419
00:30:02,342 --> 00:30:04,886
Тому вони не змогли дістати бобрів
у водопровід.

420
00:30:07,347 --> 00:30:09,224
Тож вони повернулися,
і вбили бобрів.

421
00:30:09,308 --> 00:30:12,185
І вони кладуть їх у блендери,
і вони змішали бобрів...

422
00:30:12,269 --> 00:30:17,399
а потім виливав купаж бобрів
у водопровід.

423
00:30:19,818 --> 00:30:21,862
Я поняття не маю
чи це правдива історія,

424
00:30:21,945 --> 00:30:25,490
але це історія, яку мені розповіли
кимось, хто був там.

425
00:30:27,242 --> 00:30:29,286
Ці люди божевільні.

426
00:30:29,995 --> 00:30:33,665
Це викликало у мене ще більше підозр

427
00:30:33,749 --> 00:30:37,336
того, що відбувається
і що люди здатні зробити.

428
00:30:38,628 --> 00:30:40,589
Вівер стояв перед порожнім будинком

429
00:30:40,672 --> 00:30:43,383
<i>сказати, що він увесь час був правий</i>
<i>про Раджніші.</i>

430
00:30:43,759 --> 00:30:48,180
Коли нарешті вийшло
що я мав рацію і виграв,

431
00:30:48,263 --> 00:30:50,140
Я був у захваті.

432
00:30:50,223 --> 00:30:51,558
Я був героєм.

433
00:30:52,059 --> 00:30:57,272
Я пішов би поговорити з Ротарі, і я б отримав
овації республіканців.

434
00:31:01,401 --> 00:31:03,028
Три, два, один.

435
00:31:03,111 --> 00:31:06,615
Пам’ятайте про наступне:
всі звинувачення в правопорушеннях

436
00:31:06,698 --> 00:31:09,534
прийшли від Бхагвана
або інші, які залишилися в отарі.

437
00:31:10,243 --> 00:31:11,411
<i>Це підвищує ймовірність</i>

438
00:31:11,495 --> 00:31:14,873
<i>освічений майстер, який стверджує</i>
<i>бути обдуреним своїми підлеглими</i>

439
00:31:14,956 --> 00:31:18,001
можливо, доведеться показати це своїми руками
чисті в суді.

440
00:31:18,668 --> 00:31:20,504
Це дуже бурхливий час.

441
00:31:20,587 --> 00:31:24,633
<i>Відхід Шили</i>
<i>і бажання Бхагвана</i>

442
00:31:24,716 --> 00:31:31,014
викрити всіх
незаконної діяльності дуже швидко,

443
00:31:31,098 --> 00:31:34,726
в моєму розумінні,
лише підживлює зусилля

444
00:31:34,810 --> 00:31:40,982
<i>службою INS та різними державними установами</i>
<i>щоб вивезти Бхагвана з країни...</i>

445
00:31:42,901 --> 00:31:45,695
і викликати
розпад громади.

446
00:31:45,779 --> 00:31:47,739
Медовий місяць тривав недовго.

447
00:31:47,823 --> 00:31:51,368
Роки недовіри з обох сторін
не можна було стерти за ніч,

448
00:31:51,451 --> 00:31:53,995
і стало ясно
що деякі люди все ще на ранчо

449
00:31:54,079 --> 00:31:56,373
може бути вразливим до судового переслідування.

450
00:31:56,456 --> 00:32:00,001
Тож Раджніші, ніколи невідомі
за відкидання власних інтересів убік,

451
00:32:00,085 --> 00:32:01,795
почав шукати номер один.

452
00:32:01,878 --> 00:32:06,550
Я не думаю, що ніколи
час на слідстві

453
00:32:06,633 --> 00:32:10,679
що я б описав
Органи влади Раджніша як такі, що співпрацюють.

454
00:32:10,762 --> 00:32:14,641
Це було
спірні відносини в усі часи.

455
00:32:15,684 --> 00:32:17,561
Вони не просто розслідували
його злочини.

456
00:32:17,644 --> 00:32:22,190
Вони намагалися зібрати докази де
вони могли переслідувати людей на ранчо,

457
00:32:22,274 --> 00:32:23,483
не лише за злочини Шили,

458
00:32:23,567 --> 00:32:27,320
але підтримують їхні позови
та їхні справи.

459
00:32:27,404 --> 00:32:32,159
Отже, на той момент усі, хто говорив
щоб вони почали мати адвоката.

460
00:32:32,242 --> 00:32:34,161
Співпраця стала більш обмеженою

461
00:32:34,244 --> 00:32:36,830
коли було ясно
що вони хотіли використати це, щоб отримати нас.

462
00:32:36,913 --> 00:32:41,626
<i>Запрошують подивитись</i>
<i>що вони хотіли, щоб ми побачили</i>

463
00:32:41,710 --> 00:32:46,548
не змусило нас просто прийняти
за номіналом те, що вони нам казали.

464
00:32:46,631 --> 00:32:51,845
І тому ми не просто припустили, що що
вони дали нам повну історію.

465
00:32:53,638 --> 00:32:58,059
Ми просто не були готові
щоб дати Бхагвану повний пропуск.

466
00:33:03,982 --> 00:33:05,525
<i>Тепер, щоб було зрозуміло...</i>

467
00:33:07,444 --> 00:33:11,573
<i>Ошо нічого не знав про кримінальні справи</i>
<i>це відбувалося.</i>

468
00:33:11,656 --> 00:33:16,286
Коли йшлося про його вчення
або його робота, тоді він був бумом.

469
00:33:16,369 --> 00:33:21,249
Але коли це було щось
залучаючи щось поза цим...

470
00:33:23,293 --> 00:33:26,046
він завжди дуже підтримував
людей, яких він поставив на чолі.

471
00:33:26,129 --> 00:33:30,383
Його порядок денний, як я його зрозумів,

472
00:33:30,467 --> 00:33:34,471
було просто підняти
свідомість людства.

473
00:33:34,554 --> 00:33:36,848
Це була його мета. Це було його зусилля.

474
00:33:36,932 --> 00:33:39,392
Це була його єдина причина для розмови.

475
00:33:39,476 --> 00:33:41,645
Для Ошо все це було грою.

476
00:33:42,854 --> 00:33:47,025
Все це була гра свідомості
трансформувати свідомість.

477
00:33:48,485 --> 00:33:49,819
<i>Був один хлопець на ім'я Гурджієв...</i>

478
00:33:52,155 --> 00:33:53,657
<i>який був відомим містиком...</i>

479
00:33:56,076 --> 00:33:58,119
<i>який створить те, що він назвав пристроями.</i>

480
00:33:59,371 --> 00:34:03,333
<i>І він поставив людей у важке становище</i>
<i>психологічні або фізичні ситуації.</i>

481
00:34:04,668 --> 00:34:06,545
І, стикаючись із такими ситуаціями,

482
00:34:06,628 --> 00:34:12,008
люди були б змушені до себе
і дізнатися про себе.

483
00:34:13,426 --> 00:34:19,057
У певному сенсі все для Ошо
був великим інструментом Гурджієва.

484
00:34:19,140 --> 00:34:21,893
Це був пристрій
для Сполучених Штатів Америки,

485
00:34:21,977 --> 00:34:23,687
щоб вони побачили, хто вони.

486
00:34:23,770 --> 00:34:26,648
Це був пристрій
щоб Шила побачила, хто вона.

487
00:34:26,731 --> 00:34:28,984
Це був пристрій
для всіх нас у спільноті

488
00:34:29,067 --> 00:34:31,611
щоб побачити, що ми будемо робити під тиском.

489
00:34:32,487 --> 00:34:37,117
Америка, безумовно, є надією...

490
00:34:39,536 --> 00:34:41,454
для всього світу.

491
00:34:42,205 --> 00:34:48,128
Але... не так, як зараз.

492
00:34:48,211 --> 00:34:51,673
Ми повинні депрограмувати Америку...

493
00:34:54,593 --> 00:34:56,928
від брудної політики...

494
00:34:57,846 --> 00:35:00,515
від фанатичних релігій...

495
00:35:05,020 --> 00:35:11,276
від усякого лицемірства.

496
00:35:11,359 --> 00:35:14,029
Це не випадково...

497
00:35:14,112 --> 00:35:19,826
що раптом ми тут приземлилися.

498
00:35:19,909 --> 00:35:22,370
Ми повинні зробити...

499
00:35:24,706 --> 00:35:30,462
щось справді чудове...

500
00:35:31,504 --> 00:35:34,507
заради людства.

501
00:35:39,971 --> 00:35:43,475
Гурджієв мав рацію.

502
00:35:43,558 --> 00:35:46,102
Браво, Америка.

503
00:35:53,109 --> 00:35:56,112
<i>Гуру сказав учора ввечері</i>
<i>була започаткована релігія Раджніш</i>

504
00:35:56,196 --> 00:35:59,949
<i>без його дозволу</i>
<i>його колишнього секретаря Ма Ананд Шила.</i>

505
00:36:00,033 --> 00:36:02,869
Я проти всіх релігій.

506
00:36:04,287 --> 00:36:06,831
Я не ваш лідер.

507
00:36:08,416 --> 00:36:10,502
Ви не мої підписники.

508
00:36:12,087 --> 00:36:14,464
Я все руйную...

509
00:36:15,548 --> 00:36:19,552
щоб історія ніколи не повторилася.

510
00:36:19,636 --> 00:36:22,722
<i>Бгагван каже, що його учні</i>
<i>тепер можуть носити будь-який колір, який хочуть.</i>

511
00:36:22,806 --> 00:36:26,309
<i>Вони також можуть скинути мала,</i>
<i>давній символ відданості.</i>

512
00:36:26,393 --> 00:36:29,145
<i>Він нічого не хоче</i>
<i>прикрас організованої релігії.</i>

513
00:36:30,063 --> 00:36:34,359
Якби я міг придбати бірюзовий светр, я б це зробив
бути найщасливішою жінкою в світі.

514
00:36:36,736 --> 00:36:38,238
Але бутик розпроданий так...

515
00:36:39,614 --> 00:36:41,908
Я думаю, що це справді красиво
тому що це означає

516
00:36:41,991 --> 00:36:46,830
що між ними немає розриву
Саньясини та решта світу.

517
00:36:46,913 --> 00:36:48,581
Він хотів, щоб люди були вільними.

518
00:36:49,749 --> 00:36:53,461
Він хотів людей
щоб звільнитися від цієї умови,

519
00:36:53,545 --> 00:36:57,006
щоб звільнитися від цієї зумовленості,
відкриті для власної енергії,

520
00:36:57,090 --> 00:37:00,677
відкриті до власного розуміння,
відкриті до власного навчання.

521
00:37:00,760 --> 00:37:02,679
Вперше...

522
00:37:03,972 --> 00:37:06,808
за всю історію людства...

523
00:37:09,811 --> 00:37:14,691
релігія... померла.

524
00:37:31,958 --> 00:37:33,877
Гаразд, всім привіт!

525
00:37:36,296 --> 00:37:40,425
Це було бажання Шили
бути верховною жрицею.

526
00:37:44,137 --> 00:37:46,806
І бажання Шили бути попедом.

527
00:37:50,727 --> 00:37:57,066
І сьогодні ми святкуємо
той факт, що раджнішизм мертвий.

528
00:38:04,532 --> 00:38:07,994
<i>У нас є ідея</i>
<i>про те, наскільки злим може бути Бхагван.</i>

529
00:38:08,077 --> 00:38:11,664
<i>Він замовив книги з обрядами</i>
<i>і молитви раджнішізму спалені.</i>

530
00:38:11,748 --> 00:38:14,584
<i>Водночас,</i>
<i>він наказав їм спалити мантію Шили.</i>

531
00:39:01,756 --> 00:39:04,509
<i>Я думаю, що це традиційно...</i>

532
00:39:04,592 --> 00:39:09,055
спалити когось
що було відлучено від церкви.

533
00:39:10,265 --> 00:39:12,934
Це давня традиція...

534
00:39:13,810 --> 00:39:15,937
те саме, що спалювати відьом.

535
00:39:19,399 --> 00:39:21,234
<i>Шила каже, що ніколи не пропонувала</i>

536
00:39:21,317 --> 00:39:23,736
<i>створення релігії</i>
<i>в першу чергу.</i>

537
00:39:23,820 --> 00:39:25,446
<i>Це все була його ідея, а не ваша?</i>

538
00:39:26,197 --> 00:39:28,074
<i>Я б не думав про такі речі.</i>

539
00:39:28,157 --> 00:39:30,159
- <i>Бгагван думав про них?</i>
<i>- Ага.</i>

540
00:39:30,243 --> 00:39:32,370
<i>А потім подумавши</i>
<i>з них, тепер він звинувачує в них вас</i>

541
00:39:32,453 --> 00:39:33,454
<i>і позбутися їх?</i>

542
00:39:33,538 --> 00:39:38,126
<i>Так, ось чому він потрібен</i>
<i>ексклюзивний секретар, на якого можна звинуватити.</i>

543
00:39:38,209 --> 00:39:44,883
Бхагван сказав спалити мої мантії
і спалити Книгу раджнішізму.

544
00:39:46,009 --> 00:39:47,302
Вони мене не спалюють.

545
00:39:48,428 --> 00:39:52,390
Вони спалюють Бхагвана і себе.

546
00:39:52,974 --> 00:39:55,602
На мені це не відбивається.

547
00:39:55,685 --> 00:39:58,771
Це відображається на цих людях.

548
00:40:01,149 --> 00:40:07,739
Це показує, наскільки глибоко
його смуток і гнів був.

549
00:40:08,573 --> 00:40:11,117
Він був готовий спалити мене.

550
00:40:17,665 --> 00:40:22,629
<i>Шила та наша група були там</i>
<i>квартира для відпочинку в Шварцвальді.</i>

551
00:40:23,421 --> 00:40:25,548
Був абсолютний ажіотаж у ЗМІ.

552
00:40:25,632 --> 00:40:27,717
я маю на увазі,
Шилу знали в усьому світі.

553
00:40:27,800 --> 00:40:29,344
Ма Ананд Шила.

554
00:40:29,886 --> 00:40:33,848
<i>І з Бхаґваном</i>
<i>щодня висуваючи нові звинувачення,</i>

555
00:40:33,932 --> 00:40:36,726
<i>преса завжди мала</i>
<i>є про що написати.</i>

556
00:40:36,809 --> 00:40:39,270
Це була справді гаряча копія

557
00:40:39,354 --> 00:40:43,191
<i>і вони писали про це</i>
<i>по всьому світу.</i>

558
00:40:44,317 --> 00:40:46,486
Гроші групі були дуже потрібні.

559
00:40:46,569 --> 00:40:49,739
Треба було їсти
і ми повинні були мати житло.

560
00:40:49,822 --> 00:40:50,865
Ми повинні були мати одяг.

561
00:40:50,949 --> 00:40:54,535
Це півштани.
Нам не потрібні півштани.

562
00:40:54,619 --> 00:40:55,662
Нам потрібно щось...

563
00:40:55,745 --> 00:40:57,455
Така людина, як я...

564
00:40:59,123 --> 00:41:01,250
хто керував людьми...

565
00:41:03,086 --> 00:41:05,922
у Раджнішпурамі я міг робити що завгодно.

566
00:41:06,005 --> 00:41:09,884
Я можу зрушити гори. Я вмію будувати будинки.

567
00:41:09,968 --> 00:41:12,762
Але в реальному світі...

568
00:41:13,596 --> 00:41:16,557
Я не знала, як це зробити.

569
00:41:17,934 --> 00:41:19,936
Нас було 25 чоловік.

570
00:41:20,019 --> 00:41:23,022
Ми весь пансіонат здавали в оренду...

571
00:41:25,483 --> 00:41:26,985
<i>і потрібні були гроші.</i>

572
00:41:30,530 --> 00:41:35,535
Жодних газет ми не повідомляли
чи будь-хто, де ми були.

573
00:41:36,035 --> 00:41:39,330
Журнал <i>Stern</i> зв’язався з Шілою,

574
00:41:39,414 --> 00:41:42,166
<i>що є</i>
<i>дуже популярний журнал у Німеччині.</i>

575
00:41:45,003 --> 00:41:50,758
І журнал <i>Stern </i> заплатив
велика сума грошей за ексклюзивну історію.

576
00:41:50,842 --> 00:41:54,178
Ми не повинні були говорити
для преси з будь-якої причини.

577
00:41:54,262 --> 00:41:57,974
Репортери з журналу <i>Stern</i>
організовано для всієї групи навколо Шили

578
00:41:58,057 --> 00:42:01,102
<i>вивезти контрабандою</i>
<i>у критих конях і колясці</i>

579
00:42:01,185 --> 00:42:04,022
<i>доїхати автобусом</i>

580
00:42:04,105 --> 00:42:08,234
<i>а потім човном</i>
<i>на острів у Північному морі.</i>

581
00:42:09,235 --> 00:42:15,116
<i>Нас поселили в дуже гарному готелі</i>
<i>поки не вийшла </i>історія Стерна.</i>

582
00:42:15,199 --> 00:42:16,409
Історія зламалася.

583
00:42:18,870 --> 00:42:21,080
<i>Шила позувала їм голою на ліжку.</i>

584
00:42:23,416 --> 00:42:28,171
І я теж на тій картині
як один із її «охоронців».

585
00:42:30,381 --> 00:42:35,595
Журнал <i>Stern </i> продав стільки примірників.

586
00:42:35,678 --> 00:42:37,638
Ви поняття не маєте.

587
00:42:37,722 --> 00:42:40,683
І коли все було зроблено...

588
00:42:42,143 --> 00:42:43,978
одного дня ми виглянули у вікно

589
00:42:44,062 --> 00:42:47,565
<i>побачити рій репортерів</i>
<i>за межами готелю.</i>

590
00:42:47,648 --> 00:42:49,650
<i>Моменти паніки.</i>

591
00:42:49,734 --> 00:42:51,736
<i>Вони дізналися, де Шила.</i>

592
00:42:51,819 --> 00:42:55,156
<i>Її місцезнаходження в Європі</i>
<i>був невідомий донедавна.</i>

593
00:42:55,239 --> 00:42:56,908
<i>Однак її було знайдено</i>

594
00:42:56,991 --> 00:43:00,620
<i>і залишається на острові Юіст</i>
<i>біля узбережжя Німеччини.</i>

595
00:43:00,703 --> 00:43:05,124
<i>Її цитує </i><i>журнал</i> Stern
<i>як кажуть, що звинувачення Раджніша є нісенітницею.</i>

596
00:43:05,208 --> 00:43:07,376
<i>Вона додала</i>
<i>це причина, чому вона покинула ранчо</i>

597
00:43:07,460 --> 00:43:10,088
<i>полягала в тому, що вона більше не хотіла</i>
<i>відібрати в людей хліб із рота</i>

598
00:43:10,171 --> 00:43:12,048
<i>купити йому Rolls Royce.</i>

599
00:43:12,131 --> 00:43:17,804
Цікаво, чи якесь агентство, федеральне чи
на місці, намагається екстрадувати Шилу?

600
00:43:17,887 --> 00:43:20,223
Я говорив
з Міністерством юстиції США.

601
00:43:20,306 --> 00:43:24,727
Наразі нічого не кажуть
подано клопотання про екстрадицію

602
00:43:24,811 --> 00:43:27,021
і вони точно не коментуватимуть
набагато більше того.

603
00:43:34,862 --> 00:43:37,198
<i>Я пам'ятаю, як сидів</i>
<i>одного разу в моєму офісі,</i>

604
00:43:37,281 --> 00:43:39,659
<i>телефон задзвонив, і я відповів</i>

605
00:43:39,742 --> 00:43:41,994
і це було ФБР.

606
00:43:42,078 --> 00:43:44,831
Вони сказали: «Тобі потрібно йти
до найближчої телефонної будки

607
00:43:44,914 --> 00:43:47,041
і передзвони мені за цим номером».

608
00:43:47,125 --> 00:43:49,335
І спочатку я подумав...
Знаєш, у мене був параноїк.

609
00:43:50,586 --> 00:43:53,256
Це якийсь... Це, знаєте,
ще один трюк Раджніша?

610
00:43:53,339 --> 00:43:54,423
про що це?

611
00:43:54,507 --> 00:43:57,260
Це було як, знаєте,
фільм 007 чи щось таке.

612
00:43:57,343 --> 00:44:00,138
Тож я сів у машину,
доїхав до найближчої телефонної будки,

613
00:44:00,221 --> 00:44:01,639
набрала номер, поговорила з хлопцем.

614
00:44:01,722 --> 00:44:06,602
<i>Він розповів мені про розслідування</i>
<i>і вони готували ордери на обшук.</i>

615
00:44:07,770 --> 00:44:12,066
<i>І вони хотіли, щоб я збив</i>
<i>Які б карти ранчо я не мав,</i>

616
00:44:12,150 --> 00:44:14,735
<i>незалежно від фізичного розташування,</i>

617
00:44:14,819 --> 00:44:19,448
<i>описи, які я міг би надати, щоб допомогти їм</i>
<i>визначити конкретні будівлі.</i>

618
00:44:20,533 --> 00:44:24,453
Взяв усе це в Мадрас і зустрівся
з тамтешнім ФБР і поліцією штату.

619
00:44:26,956 --> 00:44:31,794
<i>Витратив трохи часу, щоб переглянути ці малюнки</i>
<i>і дізнайтеся, які будівлі були якими</i>

620
00:44:31,878 --> 00:44:35,339
і що ми думали
їх використовували для,

621
00:44:35,423 --> 00:44:40,928
і це було дуже скоро після цього
що, е-е, рейд стався.

622
00:44:41,012 --> 00:44:42,763
Десятки федеральних і державних поліцейських

623
00:44:42,847 --> 00:44:45,558
прокотилася Раджнішпурамом
сьогодні вдень з ордерами на обшук.

624
00:44:45,641 --> 00:44:48,394
<i>Невдовзі після 14:00</i>
<i>поліція зробила свій крок.</i>

625
00:44:48,477 --> 00:44:51,856
Вони організували дуже ретельно
рейд на ранчо.

626
00:44:51,939 --> 00:44:54,066
Вони їхали тією дорогою

627
00:44:54,150 --> 00:44:56,527
в каравані
федеральних і державних посадовців

628
00:44:56,611 --> 00:44:57,778
а потім вони просто розбіглися віялом.

629
00:44:57,862 --> 00:45:00,823
<i>Близько п'ятдесяти агентів ФБР,</i>
<i>державна та місцева поліція</i>

630
00:45:00,907 --> 00:45:02,325
<i>пробіг ранчо.</i>

631
00:45:02,408 --> 00:45:04,911
<i>Медична клініка Rajneesh</i>
<i>був серед семи будівель</i>

632
00:45:04,994 --> 00:45:06,245
<i>де видано ордери на обшук.</i>

633
00:45:06,329 --> 00:45:08,748
Злочини за змовою, замах на вбивство,

634
00:45:08,831 --> 00:45:11,292
напад першого ступеня,
третій і четвертий ступінь...

635
00:45:11,375 --> 00:45:13,294
Їм вдалося отримати ордер на обшук...

636
00:45:14,045 --> 00:45:18,841
<i>і це</i>
<i>справді відкрив двері до Бхагвана.</i>

637
00:45:20,593 --> 00:45:22,511
Це було схоже на годівлю.

638
00:45:22,595 --> 00:45:24,847
Це як "Тепер ми його маємо!" Ви знаєте?

639
00:45:24,931 --> 00:45:27,058
Будь ласка, геть світло з мого обличчя.

640
00:45:27,141 --> 00:45:29,226
Ти заважаєш мені, гаразд?

641
00:45:29,310 --> 00:45:30,811
Будь ласка, дайте мені трохи місця.
дякую

642
00:45:30,895 --> 00:45:33,439
<i>І державні чиновники</i>

643
00:45:33,522 --> 00:45:37,234
<i>лазили через вікна</i>
<i>і вибивати двері,</i>

644
00:45:37,318 --> 00:45:42,907
<i>захопити всю їхню документацію, щоб отримати</i>
<i>те, що їм ще не дали.</i>

645
00:45:42,990 --> 00:45:45,409
Нас лікують
ніби ми злочинці.

646
00:45:45,493 --> 00:45:47,995
Ми одні
які викликали владу

647
00:45:48,079 --> 00:45:50,665
зайти і дослідити.

648
00:45:50,748 --> 00:45:53,376
Інтерес полягає не в пошуку
справжні злочинці,

649
00:45:53,459 --> 00:45:56,504
але турбувати цю спільноту
і, можливо, знищити його.

650
00:45:58,297 --> 00:46:01,050
<i>Не було жодного прокурора США</i>

651
00:46:01,133 --> 00:46:04,595
<i>або одного адвоката</i>
<i>від Генеральної прокуратури тут</i>

652
00:46:04,679 --> 00:46:07,598
щоб допомогти їм у напрямку
їх розслідування.

653
00:46:07,682 --> 00:46:12,687
Тож у нас 50 хлопців бігають
грати в поліцейських і грабіжників,

654
00:46:12,770 --> 00:46:16,357
надсилаються ордери
з якогось далекого місця,

655
00:46:16,440 --> 00:46:18,359
<i>не знаю</i>
<i>що вони шукають.</i>

656
00:46:19,902 --> 00:46:23,280
Не знаю, чи можна назвати рибалку
з гранатою на риболовлю.

657
00:46:23,364 --> 00:46:25,574
Питання в тому
про що це розслідування?

658
00:46:25,658 --> 00:46:30,287
Вони знали, що якщо вони зможуть отримати Ошо,
що громада розпадеться.

659
00:46:32,456 --> 00:46:36,794
Тож вони зосереджувалися на Ошо... завжди.

660
00:46:36,877 --> 00:46:39,630
<i>Розслідування,</i>
<i>що каже мер Раджнішпурам</i>

661
00:46:39,714 --> 00:46:43,342
<i>є димовою завісою для федеральних зусиль</i>
<i>депортувати Раджніша та його послідовників.</i>

662
00:46:43,426 --> 00:46:46,595
У них взагалі не було доказів

663
00:46:46,679 --> 00:46:51,392
що він брав участь
у злочинній діяльності Шили.

664
00:46:51,475 --> 00:46:53,269
У них не було доказів.

665
00:46:53,352 --> 00:46:56,063
Вони намагаються
створити справу для депортації Бхагвана?

666
00:46:56,981 --> 00:46:58,065
звичайно.

667
00:47:00,484 --> 00:47:02,653
Якщо вони хочуть, щоб ми залишили це місце,

668
00:47:02,737 --> 00:47:04,905
їм доведеться його знищити,

669
00:47:04,989 --> 00:47:09,368
і разом з цим вони матимуть
щоб знищити їхню маску демократії...

670
00:47:11,620 --> 00:47:13,706
повага до індивідуальності...

671
00:47:15,750 --> 00:47:18,919
конституція для свободи слова.

672
00:47:19,003 --> 00:47:23,215
Все це піде в каналізацію
з Раджнішпурамом.

673
00:47:25,176 --> 00:47:27,261
Звучить ніби
розкриття, якщо хочете, на цьому етапі,

674
00:47:27,344 --> 00:47:30,431
між вами неминуче
і криміналісти тут.

675
00:47:30,514 --> 00:47:33,851
Ви розповідаєте своїм підписникам
ні з ким не говорити

676
00:47:33,934 --> 00:47:36,395
якщо вони не поговорять з вами спочатку.
Це правильно?

677
00:47:36,479 --> 00:47:40,149
Я просто кажу, що ті люди

678
00:47:40,232 --> 00:47:46,572
намагаються змови
знищити комуну.

679
00:47:47,656 --> 00:47:51,827
І нікому не дозволю
знищити комуну.

680
00:47:53,579 --> 00:47:57,625
І моїм саньясинам,
Я хотів би сказати,

681
00:47:57,708 --> 00:47:59,835
«Зараз ніякої співпраці.

682
00:48:01,378 --> 00:48:05,674
Ніхто нічого не йде повідомляти.

683
00:48:07,134 --> 00:48:09,136
Наша співпраця завершена.

684
00:48:11,263 --> 00:48:13,057
Тепер вони можуть піти до біса».

685
00:48:17,978 --> 00:48:20,106
Незважаючи на заяву Раджніша,

686
00:48:20,189 --> 00:48:22,191
Саньясини продовжують
взяти інтерв'ю

687
00:48:22,274 --> 00:48:26,028
ФБР, поліція штату Орегон,
та влада округу Васко

688
00:48:26,112 --> 00:48:28,197
тут, на цій фермі на комуні.

689
00:48:29,198 --> 00:48:34,787
Нам потрібен був незадоволений саньясин
бути в положенні

690
00:48:34,870 --> 00:48:38,415
де вони могли б і хотіли б свідчити
проти Бхагвана.

691
00:48:41,961 --> 00:48:48,592
<i>Прокурори прагнуть заробити</i>
<i>угода про надання цих свідків у компанію.</i>

692
00:48:48,676 --> 00:48:50,803
Отже, це значно прискорюється
розслідування

693
00:48:50,886 --> 00:48:53,556
а також надає вам
достовірна інформація.

694
00:48:53,639 --> 00:48:56,308
<i>Якщо у вас є хтось</i>
<i>хто має знання з перших вуст,</i>

695
00:48:56,392 --> 00:49:00,729
«Я був у кімнаті, коли приймалося рішення
було зроблено, щоб отруїти салат-бари",

696
00:49:00,813 --> 00:49:03,107
тоді це робить вас
дуже достовірний свідок.

697
00:49:03,190 --> 00:49:07,570
Жодного. Майже нікого не було...
Були готові поговорити з нами.

698
00:49:08,279 --> 00:49:10,531
Вони могли ненавидіти Шилу
і вони могли ненавидіти

699
00:49:10,614 --> 00:49:14,160
деякі з людей цієї контрольної групи
що Шила наказала,

700
00:49:14,243 --> 00:49:17,997
але вони все ще були дуже лояльними
і присвячений Бхагвану.

701
00:49:22,459 --> 00:49:25,087
Знаєш, іноді
краще бути щасливим, ніж хорошим.

702
00:49:41,020 --> 00:49:42,771
Як це було
сьогодні знову в залі?

703
00:49:42,855 --> 00:49:44,982
Добре бути тут.
Добре бути тут.

704
00:49:45,065 --> 00:49:46,150
де ти була

705
00:49:47,026 --> 00:49:49,653
Я був... я був поруч.

706
00:49:49,737 --> 00:49:50,696
Я не був у Цюріху

707
00:49:50,779 --> 00:49:54,241
як я читав, коли бачив газети
після того, як я пішов, наступного дня.

708
00:49:54,325 --> 00:49:57,703
Бхагван сказав раніше
що ти був у Лос-Анджелесі, ховаючись,

709
00:49:57,786 --> 00:49:59,538
укласти угоду з прокуратурою.

710
00:50:01,665 --> 00:50:03,334
У мене немає... я маю на увазі...

711
00:50:05,336 --> 00:50:06,337
немає

712
00:50:06,921 --> 00:50:08,923
Чи є у вас знання
будь-яких злочинів, які Шила--

713
00:50:09,006 --> 00:50:11,008
я розумію
що сказано в заяві під присягою--

714
00:50:12,134 --> 00:50:15,179
Я знаю, що він сказав
що ви вели переговори з владою

715
00:50:15,262 --> 00:50:16,222
намагаючись отримати імунітет.

716
00:50:16,305 --> 00:50:17,848
Ви не спілкувалися з владою?

717
00:50:17,932 --> 00:50:20,142
Бачиш, я нічого не можу сказати.

718
00:50:20,226 --> 00:50:22,019
Я нічого не можу сказати
про будь-що з цього.

719
00:50:27,274 --> 00:50:30,152
<i>К.Д., який був</i>
<i>мер Раджнішпурам...</i>

720
00:50:31,195 --> 00:50:36,283
Досить спритний хлопець
який насолоджувався владою, яку дала йому Шила

721
00:50:36,367 --> 00:50:38,994
бути фронтменом цієї організації.

722
00:50:40,454 --> 00:50:43,082
<i>К.Д. був на зустрічі</i>
<i>після зустрічі за зустріччю,</i>

723
00:50:43,165 --> 00:50:45,626
<i>брав участь у деяких</i>
<i>про ці речі сам.</i>

724
00:50:47,503 --> 00:50:51,715
<i>Шила привела його</i>
<i>в її найближче оточення...</i>

725
00:50:52,549 --> 00:50:55,636
<i>і вона спокусила його.</i>

726
00:50:55,719 --> 00:51:00,057
Не фізично,
але вона спокусила його силою.

727
00:51:00,766 --> 00:51:03,352
Вона була
часом неймовірно образливий для нього.

728
00:51:04,061 --> 00:51:07,940
Просто накидається на нього, розумієш?
Називаючи його слабаком.

729
00:51:08,023 --> 00:51:09,650
Справді вражає його.

730
00:51:10,776 --> 00:51:12,945
І він не міг протистояти цьому.

731
00:51:15,155 --> 00:51:18,826
Тож після того, як вона пішла,
він зрозумів, що може потрапити до в'язниці.

732
00:51:19,326 --> 00:51:23,080
І я йому сказав, що ми його візьмемо
його власний адвокат, розумієте? Ми б за це заплатили.

733
00:51:26,208 --> 00:51:29,962
Але він пішов
до федерального уряду, щоб укласти угоду.

734
00:51:30,045 --> 00:51:32,506
<i>Генеральний прокурор</i>
<i>Дейв Фронмаєр сказав сьогодні</i>

735
00:51:32,589 --> 00:51:36,302
<i>угода означає серйозну розрив</i>
<i>у тому кримінальному розслідуванні.</i>

736
00:51:36,385 --> 00:51:39,138
Містер Кнапп дав зрозуміти
у вищому внутрішньому колі

737
00:51:39,221 --> 00:51:43,309
у схему порушення закону, яка є
предмет розслідування, що триває.

738
00:51:44,393 --> 00:51:47,187
<i>Він також погодився</i>
<i>передавати державні докази</i>

739
00:51:47,271 --> 00:51:50,190
і дав,
очевидно, вражаюча інформація

740
00:51:50,274 --> 00:51:54,069
і розуміння найвищих рівнів
про змову про порушення закону.

741
00:51:55,154 --> 00:51:56,739
<i>Це був ключовий поворотний момент.</i>

742
00:51:57,656 --> 00:52:01,660
<i>Було багато чого</i>
<i>що я почув від К.Д.</i>

743
00:52:01,744 --> 00:52:05,331
це було ще більш жахливо

744
00:52:05,414 --> 00:52:08,834
до Раджніші, ніж я очікував.

745
00:52:10,461 --> 00:52:16,800
<i>Коли люди перебувають під тиском,</i>
<i>виходить, хто вони глибоко всередині.</i>

746
00:52:16,884 --> 00:52:20,387
Я маю на увазі, що це буває на війні,
трапляється в самих різних ситуаціях.

747
00:52:20,471 --> 00:52:23,140
Буває в політиці.

748
00:52:23,223 --> 00:52:24,975
Коли люди під тиском...

749
00:52:27,728 --> 00:52:30,606
більшість людей реагують через страх

750
00:52:30,689 --> 00:52:33,942
а потім діяти, щоб захистити себе.

751
00:52:34,026 --> 00:52:36,779
<i>Добре, по-перше, ваша загальна реакція</i>

752
00:52:36,862 --> 00:52:39,156
колишньому меру цього міста

753
00:52:39,239 --> 00:52:41,617
визнавши свою вину за пред'явленим обвинуваченням
що він визнав себе винним

754
00:52:41,700 --> 00:52:43,952
і до угоди
що він впорався з державою?

755
00:52:44,036 --> 00:52:45,537
Ну, мабуть, він щось зробив.

756
00:52:45,621 --> 00:52:47,498
Е... Він, як я розумію,

757
00:52:47,581 --> 00:52:50,918
що він визнав себе винним
до низки кримінальних звинувачень

758
00:52:51,001 --> 00:52:55,672
щоб уникнути кримінального переслідування
та більш серйозні кримінальні звинувачення.

759
00:52:56,298 --> 00:52:57,591
І, гм...

760
00:53:00,052 --> 00:53:01,929
Я маю на увазі, це факт.

761
00:53:02,012 --> 00:53:04,765
Як це впливає
ваша власна оцінка K.D.?

762
00:53:04,848 --> 00:53:06,850
Я маю на увазі, ти знав його
теж надовго.

763
00:53:15,359 --> 00:53:17,820
Це особисте питання між мною та К.Д.

764
00:53:24,368 --> 00:53:28,122
Я думаю, що К.Д. був боягузом.

765
00:53:31,834 --> 00:53:36,004
я не маю
така низька думка про будь-яку людину.

766
00:53:37,339 --> 00:53:39,925
Мені це огидно.

767
00:53:43,011 --> 00:53:44,930
Але він продав би будь-кого.

768
00:53:48,517 --> 00:53:49,518
Е...

769
00:53:49,601 --> 00:53:51,645
Він би себе продав. Він зробив.

770
00:53:53,772 --> 00:53:56,567
Він продав себе.

771
00:53:56,650 --> 00:53:58,527
<i>Генеральний прокурор також розкрив</i>

772
00:53:58,610 --> 00:54:02,573
<i>що Крішна Дева отримає захист</i>
<i>згідно з Федеральним законом про захист свідків</i>

773
00:54:02,656 --> 00:54:04,616
<i>через побоювання за свою безпеку.</i>

774
00:54:04,700 --> 00:54:06,243
<i>Обвинувальний акт уже висунуто</i>

775
00:54:06,326 --> 00:54:09,913
<i>за звинуваченнями, починаючи від замаху на вбивство</i>
<i>до імміграційного шахрайства.</i>

776
00:54:14,209 --> 00:54:19,465
<i>Ми збиралися притягнути до відповідальності</i>
<i>будь-хто, хто брав участь у створенні</i>

777
00:54:19,548 --> 00:54:24,344
<i>і керівництво цією великою змовою</i>
<i>порушувати закони США.</i>

778
00:54:24,428 --> 00:54:27,890
Тому ми отримали ордери на арешт
для кожного з них.

779
00:54:27,973 --> 00:54:29,933
<i>Таємне звинувачення Бхагвана</i>

780
00:54:30,017 --> 00:54:31,643
<i>та сім його послідовників</i>

781
00:54:31,727 --> 00:54:35,397
<i>за 35 пунктами звинувачення в змові</i>
<i>щоб обдурити Сполучені Штати</i>

782
00:54:35,481 --> 00:54:38,358
<i>та робити неправдиві заяви</i>
<i>щодо приховування інопланетян.</i>

783
00:54:39,485 --> 00:54:45,491
<i>Ми зіткнулися</i>
<i>з одночасним арештом Бхагвана,</i>

784
00:54:45,574 --> 00:54:48,160
<i>який був нашою мішенню номер один у справі,</i>

785
00:54:48,243 --> 00:54:51,079
<i>інші люди на ранчо, Шила,</i>

786
00:54:51,163 --> 00:54:53,707
та інші цілі, які зараз перебували в Німеччині.

787
00:54:53,790 --> 00:54:56,335
Нам потрібно було це зробити
бац-бац, спина до спини.

788
00:54:57,461 --> 00:55:02,174
<i>Шила проживала в межах 50 миль</i>
<i>приблизно біля швейцарського кордону.</i>

789
00:55:02,257 --> 00:55:04,968
<i>І коли вона перетнула кордон,</i>
<i>вона не підлягатиме екстрадиції.</i>

790
00:55:06,094 --> 00:55:10,641
Це стало нашим обов’язком
щоб негайно отримати Бхаґвана та Шилу.

791
00:55:13,018 --> 00:55:15,229
<i>Після того, як ми отримали це звинувачення,</i>

792
00:55:15,312 --> 00:55:20,234
мого агента, Джо Гріна, сказали
його штаб-квартирою у Вашингтоні, округ Колумбія.

793
00:55:20,317 --> 00:55:23,153
що йому було заборонено
від виконання цього ордера.

794
00:55:23,237 --> 00:55:25,822
У більшості випадків
це те, на що вони чекали,

795
00:55:25,906 --> 00:55:28,784
Ви знаєте, гроші постріл
куди одягли хлопця в наручники.

796
00:55:29,868 --> 00:55:34,206
<i>Щоб ми прийшли в останню хвилину</i>
<i>і попросіть маршалську службу вийти</i>

797
00:55:34,289 --> 00:55:39,211
<i>і здійснити ці арешти</i>
<i>на базі, яка зараз добре озброєна...</i>

798
00:55:44,383 --> 00:55:46,635
Так, вони йдуть
не поспішати, щоб вирішити це

799
00:55:46,718 --> 00:55:51,223
і вони матимуть план, як це зробити
що передбачало б насильство.

800
00:55:55,769 --> 00:56:00,607
<i>Місце розташування Раджнішпурам</i>
<i>in a box canyon</i>

801
00:56:00,691 --> 00:56:03,485
зробив це особливо тривожним

802
00:56:03,569 --> 00:56:07,155
оскільки будь-який судовий процес,

803
00:56:07,239 --> 00:56:12,077
ну, включатиме... логістичні кошмари

804
00:56:12,160 --> 00:56:13,996
<i>з точки зору можливості надати</i>

805
00:56:14,079 --> 00:56:17,040
<i>для безпеки людей</i>
<i>які робили це.</i>

806
00:56:17,124 --> 00:56:21,712
<i>І було велике занепокоєння</i>
<i>щоб люди осмілилися</i>

807
00:56:21,795 --> 00:56:23,589
<i>і взяти справу у свої руки.</i>

808
00:56:27,259 --> 00:56:31,138
Речі дещо накалювалися.

809
00:56:31,221 --> 00:56:35,517
Ми розбили табір у печері з їжею,

810
00:56:35,601 --> 00:56:38,687
<i>з постільною білизною,</i>
<i>і з гвинтівкою та набоями.</i>

811
00:56:39,980 --> 00:56:41,106
Якби нам довелося піти поспішно,

812
00:56:41,189 --> 00:56:44,484
ми зберегли наші транспортні засоби
з ключами в них, спрямованими назовні.

813
00:56:44,568 --> 00:56:47,863
І державна поліція
боялися спускатися туди

814
00:56:47,946 --> 00:56:51,533
тому що вони були знеструмлені.
І вони це знали.

815
00:56:51,617 --> 00:56:55,412
Вони мали набагато більше вогневої потужності, ніж ми.

816
00:56:55,495 --> 00:56:59,416
<i>Федеральні чиновники попередили</i>
<i>понад 17 000 боєприпасів,</i>

817
00:56:59,499 --> 00:57:02,753
<i>покупки</i>
<i>20 напівавтоматичних гвинтівок Узі,</i>

818
00:57:02,836 --> 00:57:06,298
<i>і звіт</i>
<i>96 автоматів АК-47 російського виробництва,</i>

819
00:57:06,381 --> 00:57:09,259
<i>разом з мільйоном патронів</i>
<i>боєприпасів АК-47.</i>

820
00:57:09,343 --> 00:57:14,598
Це більше автоматичної зброї, ніж усі
поліцейських сил штату Орегон разом.

821
00:57:14,681 --> 00:57:17,309
<i>Якщо Раджніш</i>
<i>мають намір захищати свою комуну,</i>

822
00:57:17,392 --> 00:57:19,811
Речник Rajneesh Security
не скажуть

823
00:57:19,895 --> 00:57:24,775
скільки напівавтоматичної зброї
вони володіють, тільки те, що є достатньо.

824
00:57:24,858 --> 00:57:29,196
Якби хтось намагався заарештувати Бгаґвана,
надіти на нього наручники,

825
00:57:29,279 --> 00:57:34,785
ці віруючі, добре озброєні, побачать це
як їхній обов’язок спробувати захистити його.

826
00:57:35,702 --> 00:57:40,916
<i>Я називаю їх зброєю</i>
<i>використовувати лише для самозахисту,</i>

827
00:57:40,999 --> 00:57:45,712
<i>лише для ситуацій смертельної небезпеки,</i>
<i>лише для захисту комуни.</i>

828
00:57:45,796 --> 00:57:48,632
Якщо вони прийдуть сюди стріляти,
ми будемо стріляти у відповідь.

829
00:57:48,715 --> 00:57:51,009
Я маю на увазі, ви повинні зрозуміти
громада була налякана.

830
00:57:51,093 --> 00:57:54,304
Я маю на увазі, у нас були газети
і в нас були телевізори,

831
00:57:54,388 --> 00:57:57,641
і вони були налякані
що буде вторгнення.

832
00:57:58,558 --> 00:58:01,728
І люди б віддали життя
щоб захистити Ошо.

833
00:58:01,812 --> 00:58:04,898
Ми передбачали
що ми збиралися в кінцевому підсумку мати

834
00:58:04,982 --> 00:58:11,989
здійснити великий повномасштабний штурм
на спільноті.

835
00:58:18,578 --> 00:58:22,082
Офіцерів було двоє
з Національної гвардії Орегону

836
00:58:22,165 --> 00:58:24,751
<i>з Редмонда вийшов сюди.</i>

837
00:58:24,835 --> 00:58:28,922
Вони відчували, що їм, можливо, доведеться зайти.

838
00:58:29,006 --> 00:58:31,299
І вони шукали
для відповідного місця для перетину.

839
00:58:31,383 --> 00:58:34,011
добре,
внизу в нижній частині моєї власності,

840
00:58:34,094 --> 00:58:38,432
<i>ти ледве мочиш ноги</i>
<i>прогулянка через річку там.</i>

841
00:58:39,474 --> 00:58:43,061
<i>І я сказав: "Ну що ж,</i>
<i>це ідеальне місце для переходу."</i>

842
00:58:43,937 --> 00:58:48,608
Але я сказав: «Справді, ти йдеш
щоб убити багато ваших дітей.

843
00:58:48,692 --> 00:58:50,986
Ви, хлопці, зустрічаєтеся раз на вихідні на місяць.

844
00:58:51,069 --> 00:58:54,990
Я чую, як вони тренуються
щодня в їх асортименті».

845
00:58:57,659 --> 00:58:59,745
<i>Згідно з цією запискою до губернатора,</i>

846
00:58:59,828 --> 00:59:04,458
<i>Може бути близько 300 нацгвардійців</i>
<i>переведені в режим очікування, якщо вони потрібні.</i>

847
00:59:05,417 --> 00:59:08,712
<i>Записка продовжується до стану</i>
<i>що розклади тренувань були скориговані</i>

848
00:59:08,795 --> 00:59:13,175
<i>щоб вертольоти були доступні</i>
<i>якщо сталося найгірше.</i>

849
00:59:13,258 --> 00:59:16,011
<i>Національна гвардія Орегону,</i>
<i>і армійська гвардія, і повітряна гвардія,</i>

850
00:59:16,094 --> 00:59:20,724
має повне доповнення
практично з усіх видів бойових дій.

851
00:59:32,527 --> 00:59:36,073
Ну, скажімо зараз, ми раді
ти там, і ми раді, що ти готовий,

852
00:59:36,156 --> 00:59:37,908
але ми сподіваємося, боже, ти нам не потрібен.

853
00:59:37,991 --> 00:59:44,790
Нацгвардію мобілізували
до кількох місць навколо Раджнішпураму,

854
00:59:44,873 --> 00:59:51,588
<i>очікування на добро</i>
<i>від губернатора Атіє.</i>

855
00:59:51,671 --> 00:59:55,050
І була розмова
щоб вони не спускалися м’яко.

856
00:59:55,133 --> 00:59:59,596
Це було б серед ночі
і це було б надзвичайно важко.

857
00:59:59,679 --> 01:00:06,103
Ці хлопці думали
вони приходили до культу Джонстауна,

858
01:00:06,186 --> 01:00:11,525
які вони щойно встановили,
ти знаєш, мав спроби вбивства.

859
01:00:12,109 --> 01:00:15,654
Я ніколи не забуду
спецназ ФБР із Сан-Франциско

860
01:00:15,737 --> 01:00:18,240
<i>був привезений</i>
<i>щоб допомогти з цим рейдом.</i>

861
01:00:18,323 --> 01:00:20,200
І вони трапилися
в кімнаті поруч зі мною.

862
01:00:20,283 --> 01:00:22,244
І я пам'ятаю, як слухав
до розмов

863
01:00:22,327 --> 01:00:25,497
про те, наскільки вони були стурбовані
що ці справжні віруючі

864
01:00:25,580 --> 01:00:28,583
просто збиралися відкрити вогонь
в ту хвилину, коли з'явилася поліція.

865
01:00:30,168 --> 01:00:35,090
<i>Ражніші винюхували</i>
<i>те, що ми прийшли за ними.</i>

866
01:00:35,173 --> 01:00:40,303
Наскільки я пам’ятаю, Нірен прийшла до нас перевірити, чи
фактично, ми збиралися звинуватити Бгаґвана.

867
01:00:40,387 --> 01:00:41,763
Ми відмовилися йому сказати.

868
01:00:42,722 --> 01:00:44,099
<i>Ми намагалися домовитися</i>

869
01:00:44,182 --> 01:00:48,645
<i>добровільна здача</i>
<i>щоб уникнути конфронтації.</i>

870
01:00:48,728 --> 01:00:53,984
І Тернер сказав: «Я не буду підтверджувати
що є обвинувальний акт

871
01:00:54,067 --> 01:00:57,571
і я не буду обговорювати добровільну здачу».

872
01:00:57,654 --> 01:00:59,281
Ми не знали цих хлопців.

873
01:00:59,364 --> 01:01:01,908
У нас не було послужного списку.
Ми їм не довіряли.

874
01:01:01,992 --> 01:01:04,494
І я, чесно кажучи, не вірив
що вони могли доставити Бхагвана

875
01:01:04,578 --> 01:01:06,913
тому що я не думаю
що вони ним керували.

876
01:01:06,997 --> 01:01:11,376
Отже, ні, жодної хвилини ми не зробили цього
розглянути можливість згоди на цю пропозицію.

877
01:01:11,459 --> 01:01:13,086
Рішення прийнято.

878
01:01:13,170 --> 01:01:17,799
Триває акція, що Національна
Варту мобілізують,

879
01:01:17,883 --> 01:01:22,637
що будуть арешти
без будь-яких спроб дозволити чи дозволити

880
01:01:22,721 --> 01:01:26,766
спільні зусилля зсередини
цю спільноту, щоб уникнути конфронтації.

881
01:01:26,850 --> 01:01:30,854
У них був обвинувальний акт.
У них були ордери.

882
01:01:30,937 --> 01:01:33,690
У них було все.
Наступного дня готові були арештувати.

883
01:01:37,152 --> 01:01:37,986
І так...

884
01:01:38,069 --> 01:01:42,908
Ви питаєте мене, чи ми створили
небезпечна ситуація для цього арешту?

885
01:01:43,617 --> 01:01:45,076
Я так думаю.

886
01:01:45,160 --> 01:01:47,746
І я ліг спати напередодні ввечері

887
01:01:47,829 --> 01:01:50,790
дуже страшно
про те, що мало відбутися.

888
01:01:50,874 --> 01:01:54,085
Б’юся об заклад, що щось буде
збройного протистояння там.

889
01:01:54,169 --> 01:01:56,796
У мене немає сумнівів
що це буде

890
01:01:56,880 --> 01:01:59,090
ситуація масової смерті.

891
01:02:09,643 --> 01:02:12,562
Наближався штурм.

892
01:02:18,443 --> 01:02:21,404
<i>Том Кейсі працював</i>
<i>для імміграційної служби.</i>

893
01:02:22,364 --> 01:02:25,075
<i>Тож він запитав тих із нас</i>
<i>що жив тут поряд</i>

894
01:02:25,158 --> 01:02:28,912
коли ми бачили щось незвичайне
щоб подзвонити йому.

895
01:02:30,288 --> 01:02:33,792
<i>And I'm riding horseback</i>
<i>вгорі по дорозі з маленькою купкою корів...</i>

896
01:02:35,168 --> 01:02:41,132
і два Learjet
прилетів на ранчо Раджніша.

897
01:02:42,175 --> 01:02:43,677
<i>Я подзвонив Тому й сказав йому...</i>

898
01:02:43,760 --> 01:02:49,516
<i>Я сказав,</i>
<i>"Близько 45 хвилин тому зайшли два літаки Learjet</i>

899
01:02:49,599 --> 01:02:50,642
і вони просто пішли».

900
01:03:00,360 --> 01:03:01,486
<i>Мені подзвонила Ізабель.</i>

901
01:03:04,072 --> 01:03:10,453
І... вона сказала,
"Що відбувається? Що відбувається?"

902
01:03:10,537 --> 01:03:13,748
І я сказав: "Що?"
Вона сказала: «Не бреши мені».

903
01:03:13,832 --> 01:03:18,878
І я сказав: «Ізабель, що відбувається?
Я не знаю, про що ви говорите».

904
01:03:18,962 --> 01:03:20,297
Мені подзвонили

905
01:03:20,380 --> 01:03:23,675
від відповідального спеціального агента
митної служби Ларрі Лададж.

906
01:03:23,758 --> 01:03:26,553
У нього на ранчо був інформатор.

907
01:03:26,636 --> 01:03:31,599
Два Лірджети приземлилися на їхній смузі
і швидко зарядився і злетів.

908
01:03:31,683 --> 01:03:33,768
І поки інформатор не був певний,

909
01:03:33,852 --> 01:03:36,604
він підозрював, що один із них
був Раджніш.

910
01:03:36,688 --> 01:03:40,608
І вона сказала:
«Ошо щойно спустився на аеродром

911
01:03:40,692 --> 01:03:43,361
сів у літак і покинув ранчо».

912
01:03:45,405 --> 01:03:47,324
І я сказав: «О, чорт.

913
01:03:50,660 --> 01:03:52,579
Це не гарна ідея».

914
01:03:54,331 --> 01:03:56,291
Е... е...

915
01:03:58,126 --> 01:04:01,171
Ну я здивувався,

916
01:04:01,254 --> 01:04:04,090
але потім я побачив можливість.
